|
|
|
|||
|
|
Phoenicians Isis and Osiris Legend box, Byblos, Lebanon |
|||
|
|
||||
|
|
The Egyptians and Phoenicians had such a close and warm relationship that the venerable Isis and Osiris legend of Egypt included a trip by their queen to Byblos in Lebanon to seek help in time of need. It began when her husband -- the god Osiris, who was also the king -- was killed by his brother Seth. The body of Osiris was sealed in a chest and thrown into the Nile River. The rest of the story is told to us by Plutarch, the Greek biographer. Isis on [hearing] the news, sheared off one of her tresses, and put on a mourning robe, whence the city, even to the present day has the name of “Copto” (I beat the breast). . . . She learnt by inquiry that the chest had been washed up by the sea at a place called Byblus [Byblos], and that the surf had gently laid it under an Erica tree. This Erica, a most lovely plant, growing up very large in a very short time had enfolded, embraced and concealed the coffer within itself. The king of the place being astonished at the size of the plant, and having cut away the clump that concealed the coffer from sight, set the latter up as a pillar to support his roof. They
tell how Isis having learnt all this by the divine breath of fame, came to
Byblus, and sitting down by the side of a spring all dejected and weeping
spoke not a word to any other persons, but saluted and made friends of the
maid servants of the queen, by dressing their hair for them, and infusing
into their bodies a wonderful perfume out of herself; when the queen saw
her maids again, she fell a longing to see the stranger, whose hair and
whose body breathed of ambrosial perfume; and so she was sent for, [and]
becoming intimate with the queen, was made nurse of her infant. The
king’s name they say was Malacander, herself some call Astarte, others
Sooses, others Neinanoë, who is the same with the Greek Athenais. Isis
is said to have suckled the child by putting, instead of her nipple, her
finger into his mouth, and by night she singed away the mortal parts of
his body. She turned herself into a swallow and flew around the pillar
until the queen watched her, and cried out when she saw her child all on
fire, and so took away the boy’s immortality. Then the goddess,
manifesting herself, asked for the pillar of the roof, and having removed
it with the greatest ease, she cut away the Erica that surrounded
it. This plant she wrapped up in a linen cloth, pouring perfume over it,
and gave it in charge of the king; and to this day the people of Byblus
venerate the wood, which is preserved in the temple of Isis. Plutarch
Morals She took the body of Osiris back to Egypt where, according to legend, he went on to become god of the dead and lived in the underworld. His son Horus defeated Seth and became god of the living and protector of the pharaohs. This relationship between the Egyptians and the Phoenicians of Lebanon continued for 3000 years, amid pyramid-building and the rise and fall of dynasties. These events are recounted in considerable detail in Phoenicians: Lebanon's Epic Heritage, primarily in Chapters 3-19.
Stairs leading down to the spring at Byblos (today) where Isis was said to have met the Phoenician maidens.
Research by Sanford Holst © 2006-2008 by Cambridge & Boston Press |
|
||
